# Persian (Farsi) translation of Notifications Add-ons (6.x-4.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Add-ons (6.x-4.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Feed"
msgstr "خوراک"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Not found"
msgstr "یافت نشد"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "Send"
msgstr "ارسال"
msgid "All comments"
msgstr "همه نظرها"
msgid "Replies to my comment"
msgstr "پاسخ به نظرهای من"