# Kurdish translation of Notifications Add-ons (6.x-4.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications Add-ons (6.x-4.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "CCK"
msgstr "کەرەستەی ناوەڕۆک دروستکردن"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری بنەڕەتی"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Test"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Not found"
msgstr "نەدۆزرایەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Comment"
msgstr "بۆچوون"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "File attachments"
msgstr "لکاندنی پاشکۆ"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"