# Telugu translation of Notifications (6.x-4.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications (6.x-4.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "వాడుకరి అంతరవర్తి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Weekly"
msgstr "వారం వారీ"
msgid "Number"
msgstr "సంఖ్య"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Explanation"
msgstr "వివరణ"
msgid "Global settings"
msgstr "సార్వత్రిక అమరికలు"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Display name"
msgstr "చూపించే పేరు"
msgid "Not available"
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
msgid "Visible in user registration form."
msgstr ""
"వాడుకరి నమోదు పారంలో "
"కనిపిస్తుంది."