# Chinese, Simplified translation of Noodle (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noodle (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Go to previous page"
msgstr "返回上一个页面"
msgid "up"
msgstr "向上"
msgid "Go to parent page"
msgstr "回到上层页面"
msgid "Go to next page"
msgstr "去下一个页面"
msgid "content top"
msgstr "content top"
msgid "content bottom"
msgstr "content bottom"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"
msgid "Forum"
msgstr "论坛"
msgid "Navigation"
msgstr "导航"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 之前"
msgid "Topics"
msgstr "主题"
msgid "Posts"
msgstr "帖子"
msgid "Forums"
msgstr "论坛"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "到上一篇讨论主题"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "到下一篇讨论主题"
msgid "Post new comment"
msgstr "发表新评论"
msgid "[Configure]"
msgstr "[Configure]"
msgid "Theme development settings"
msgstr "主题开发设置"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "在所有页面重建主题注册信息"
msgid "footer top"
msgstr "页脚顶部"
msgid "header top"
msgstr "header top"
msgid "sidebar top"
msgstr "边栏顶部"
msgid "Configure this block"
msgstr "配置这个区块"
msgid "sort icon"
msgstr "排列图标"
msgid "sort ascending"
msgstr "升序排列"
msgid "sort descending"
msgstr "降序排列"