# Marathi translation of Noodle (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noodle (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "unpublished"
msgstr "अप्रकाशीत"
msgid "Go to previous page"
msgstr "मागच्या पानावर जा"
msgid "up"
msgstr "वर"
msgid "Go to parent page"
msgstr "वऱच्या पानावर जा"
msgid "Go to next page"
msgstr "पुढच्या पानावर जा"
msgid "Last post"
msgstr "शेवटचे प्रकाशन"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Navigation"
msgstr "आवागमन"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पुर्वी"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Forums"
msgstr "चर्चा"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "मागच्या चर्चा विषयावर जा"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "पुढच्या चर्चा विषयावर जा"
msgid "Post new comment"
msgstr "नवीन प्रतिक्रिया द्या"