# Croatian translation of Noodle (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noodle (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
msgid "up"
msgstr "gore"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Idi na nadređenu stranicu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
msgid "content top"
msgstr "sadržaj na vrhu"
msgid "content bottom"
msgstr "sadržaj na dnu"
msgid "Last post"
msgstr "Posljednji unos"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Unos"
msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "Idi na prethodnu temu na forumu"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Idi na sljedeću temu foruma"
msgid "Post new comment"
msgstr "Objavi novi komentar"
msgid "sort icon"
msgstr "ikona rasporeda"
msgid "sort ascending"
msgstr "posloži uzlazno"
msgid "sort descending"
msgstr "posloži silazno"