# Basque translation of Noodle (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noodle (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Joan aurreko orrira."
msgid "up"
msgstr "gora"
msgid "Go to next page"
msgstr "Joan hurrengo orrira."
msgid "Last post"
msgstr "Azken argitalpena"
msgid "Forum"
msgstr "Foroa"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigazioa"
msgid "@time ago"
msgstr "duela @time"
msgid "Topics"
msgstr "Gaiak"
msgid "Posts"
msgstr "Bidalketak"
msgid "Forums"
msgstr "Foroak"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Joan hurrengo foroko gaira"
msgid "Post new comment"
msgstr "Bidali iruzkin berria"
msgid "sort icon"
msgstr "ordenatu ikonoa"
msgid "sort ascending"
msgstr "ordenatu gora"
msgid "sort descending"
msgstr "ordenatu behera"