# Belarusian translation of Noodle (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noodle (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Да папярэдняе старонкі"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Перайсьці да бацькоўскае старонкі"
msgid "Go to next page"
msgstr "Да наступнае старонкі"
msgid "Last post"
msgstr "Апошні допіс"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Navigation"
msgstr "Навігацыя"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "наступнае абмеркаваньне &gt;&gt;"
msgid "Post new comment"
msgstr "Дапісаць новы камэнтар"
msgid "sort icon"
msgstr "абразок сартоўкі"
msgid "sort ascending"
msgstr "сартоўка паводле павелічэньню"
msgid "sort descending"
msgstr "сартоўка паводле памяньшэньню"