# Russian translation of Nofollow List (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nofollow List (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:33+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Nofollowlist"
msgstr "Nofollowlist"
msgid "Hosts list option"
msgstr "Опция списка хостов"
msgid ""
"If you choose the whitelist option, be sure to add your own site to "
"the list!"
msgstr ""
"При выборе опции белого списка не "
"забудьте добавить в список свой сайт!"
msgid "Blacklist: Add rel=\"nofollow\" to links leading to the listed hosts."
msgstr ""
"Чёрный список: Добавить rel=\"nofollow\" к "
"ссылкам, ведущим на перечисленные "
"хосты."
msgid ""
"Whitelist: Add rel=\"nofollow\" to all links <b>except</b> the listed "
"hosts."
msgstr ""
"Белый список: Добавить rel=\"nofollow\" ко "
"всем ссылкам, <b>кроме</b> перечисленных "
"хостов."
msgid "Nofollowlist hosts"
msgstr "Хосты Nofollowlist"
msgid "Add one host per line. Ex: en.wikipedia.org"
msgstr ""
"Добавить по одному хосту на строку. "
"Например: en.wikipedia.org"
msgid ""
"This module implements a simple filter to add the nofollow tag to "
"sites that are on your blacklist or to all sites except those on your "
"whitelist."
msgstr ""
"Этот модуль предоставляет простой "
"фильтр для добавления атрибута nofollow к "
"сайтам в черном списке или ко всем "
"сайтам, не включенным в белый список."
msgid "Links to specified hosts will have a rel=\"nofollow\" added to them."
msgstr ""
"В ссылки на указанные хосты будет "
"добавлено rel=\"nofollow\"."
msgid "Nofollow list filter"
msgstr "Фильтр по списку Nofollow"
msgid "administer nofollowlist"
msgstr "управление nofollowlist"
msgid "nofollowlist"
msgstr "nofollowlist"
msgid "Links to certain hosts will have a rel=nofollow added to them."
msgstr ""
"В ссылки на определённые хосты будет "
"добавлено rel=nofollow."