# Hindi translation of Nodewords: D6 Meta Tags (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodewords: D6 Meta Tags (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प उनके "
"डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट कर "
"दिया गया है।"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Keywords"
msgstr "संकेतशब्द"
msgid "Separator"
msgstr "पृथक्कारक"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Widget type"
msgstr "विजेट प्रकार"
msgid "node"
msgstr "नोड"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया जारी"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "Copyright"
msgstr "कॉपीराइट"
msgid "Page not found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "vocabulary"
msgstr "शब्दकोश"
msgid "Frontpage"
msgstr "मुखपृष्ठ"