# Hebrew translation of Nodewords: D6 Meta Tags (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodewords: D6 Meta Tags (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "unknown"
msgstr "אחר"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "אפשרויות התצורה הוחזרו למצבן ההתחלתי."
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Widget type"
msgstr "סוג ווידג'ט"
msgid "Widget"
msgstr "וידג'ט"
msgid "node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"
msgid "The update has been performed."
msgstr "העדכון בוצע."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Text field"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Base URL"
msgstr "כתובת האתר הבסיסית"
msgid "taxonomy term"
msgstr "מונח בטקסונומיה"
msgid "Text area"
msgstr "איזור טקסט"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "העדכון נתקל בשגיאה."
msgid "Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"
msgid "Save defaults"
msgstr "שמור ברירות מחדל"
msgid "Page not found"
msgstr "הדף לא נמצא"
msgid "Alias"
msgstr "מיקום"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"
msgid "vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Inherit"
msgstr "תירש"
msgid "Meta tags"
msgstr "מטה-דאטה"
msgid "Frontpage"
msgstr "דף הבית"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "ארעה שגיאה והעיבוד לא הסתיים."