# Portuguese, Brazil translation of Nodewords (6.x-1.12-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodewords (6.x-1.12-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 19:43+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar as configurações padrão"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "default"
msgstr "padrão"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações Gerais"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "As configurações foram restauradas aos valores padrão."
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras chave"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "The update has been performed."
msgstr "A atualização foi concluída."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"
msgid "Processing"
msgstr "Processando"
msgid "taxonomy term"
msgstr "termo de taxonomia"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Foi encontrado um erro na atualização."
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Short URL"
msgstr "Encurtar URL"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ocorreu um erro e o processamento não foi completado."