# Indonesian translation of Nodewords (6.x-1.12-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodewords (6.x-1.12-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-06 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:12+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Kembalikan ke standar"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Perintah"
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "default"
msgstr "standar"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsi konfigurasi sudah disimpan."
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Opsi konfigurasi sudah dikembalikan ke nilai standarnya."
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update sudah dilakukan."
msgid "Processing"
msgstr "Memproses"
msgid "Base URL"
msgstr "URL dasar"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Update mengalami kesalahan."
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ada kesalahan terjadi dan proses tidak selesai dilakukan."