# Italian translation of Nodewords (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodewords (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opzioni avanzate"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
msgid "Front page"
msgstr "Prima pagina"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Abstract"
msgstr "Astratto"
msgid "Global copyright"
msgstr "Copyright globale"
msgid ""
"Enter a short copyright statement (one line) that will be used on all "
"pages unless specifically set."
msgstr ""
"Inserisci una breve nota di copyright (una linea) che sarà usata in "
"tutte le pagine se non espressamente specificato."
msgid "Global keywords"
msgstr "Parole chiave globali"
msgid ""
"Enter a comma separated list of global keywords. These global keywords "
"will be added after the page-specific keywords on all pages."
msgstr ""
"Inserisci una lista separata da virgole di parole chiave. Queste "
"parole chiave globali saranno aggiunte dopo le parole chiave "
"specifiche per pagine in tutte le pagine."
msgid "Default robots meta tag"
msgstr "Meta tag ROBOTS di default"
msgid "Text length"
msgstr "Lunghezza del testo"
msgid ""
"The maximum number of characters the content of a meta tag can "
"contain."
msgstr "Il massimo numero di caratteri un meta tag può contenere."
msgid "Content of meta tag value."
msgstr "Contenuto del meta tag."
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta tag"
msgid "Allow editing of meta tags"
msgstr "Permetti la modifica dei meta tag"
msgid "administer meta tags"
msgstr "amministra i meta tag"
msgid "edit meta tags"
msgstr "Modifica i meta tag"
msgid "Meta tag name."
msgstr "Nome del meta tag."
msgid " days"
msgstr " giorni"
msgid "Use default setting"
msgstr "Usa i valori di default"