# Ukrainian translation of Nodetype (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodetype (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "The type of the post %title has been changed from %old to %new."
msgstr "Тип умісту %title був змінений з  %old на %new."
msgid "leave as is: @type"
msgstr "залишити як:  @type"
msgid "change node types"
msgstr "міняти тип матеріалу"
msgid ""
"Select a new content type that this post will be changed to. Only "
"continue if you know what you are doing. <strong>This does not migrate "
"data from CCK fields!</strong>"
msgstr ""
"Вибір нового типу матеріалу, який буде "
"призначений умісту. Продовжуйте, "
"тільки якщо впевнені у своїх діях.  "
"<strong>Дані полів CCK перенесені не "
"будуть!</strong>"