# Portuguese, Portugal translation of Node Table (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Table (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "administer tables"
msgstr "gerir tabelas"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenável"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "CSV file"
msgstr "ficheiro CSV"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
msgid "Save order"
msgstr "Guardar ordem"
msgid "Default sort order"
msgstr "Ordem de classificação predefinida"