# Japanese translation of Node Table (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Table (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Sortable"
msgstr "並び替え可能"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
msgid "Descending"
msgstr "降順"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV形式"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Add row"
msgstr "行の追加"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Default sort"
msgstr "デフォルトの並び順"
msgid "Save order"
msgstr "順序の保存"
msgid "Default sort order"
msgstr "デフォルトの並び順"