# Welsh translation of NodeSymlinks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Parent item"
msgstr "Eitem rhiant"
msgid "Path alias"
msgstr "Llwybr arallenw"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr ""
"Y ddolen testun sy'n gyfatebol i'r eitem yma a ddylai ymddangos yn y "
"dewislen."
msgid "Link title"
msgstr "Pennwad dolen"
msgid "The path is already in use."
msgstr "Mae'r llwybr yn cael ei ddefnyddio'n barod."