# Slovenian translation of NodeSymlinks (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Parent item"
msgstr "Starševski element"
msgid "Path alias"
msgstr "Vzdevek za pot"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr "Besedilo za povezavo do te objave, ki se bo pojavilo v meniju."
msgid "The path is already in use."
msgstr "Naslov je že uporabljen."