# Norwegian Nynorsk translation of NodeSymlinks (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Parent item"
msgstr "Overordna element"
msgid "The name of the menu the node belongs to."
msgstr "Namnet på menyen noden tilhøyrer."
msgid "Path alias"
msgstr "Sti-alias"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr "Lenketeksten for dette elementet i menyen."