# Bulgarian translation of NodeSymlinks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "Links"
msgstr "Връзки"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Path"
msgstr "Път"
msgid "Parent item"
msgstr "Горен (родителски) елемент"
msgid "Path alias"
msgstr "Обновяване на псевдоним"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr ""
"Текстът на линка, съответстващ на този "
"обект, който се показва в менюто."
msgid "The path is already in use."
msgstr "Адресът вече се използва."