# Belarusian translation of NodeSymlinks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:23+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Сьпіс"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Parent item"
msgstr "Бацькоўскі элемент"
msgid "The path is already in use."
msgstr "Шлях ужо выкарыстоўваецца."