# Romanian translation of NodeSymlinks (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSymlinks (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Parent item"
msgstr "Articol părinte"
msgid "Menu link title"
msgstr "Titlul legăturii meniu"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr ""
"Textul link-ului corespunzător acestui element, care trebuie să "
"apară în meniu."
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr "A survenit o eroare la salvarea legăturii meniu."