# Northern Sami translation of NodeStream (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Northern Sami translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeStream (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:14+0000\n"
"Language-Team: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Álgosiidu"
msgid "Title"
msgstr "Bajilčala"
msgid "Body"
msgstr "Gorut"
msgid "Images"
msgstr "Govat"
msgid "user"
msgstr "geavaheaddji"
msgid "select"
msgstr "vállje"
msgid "Pages"
msgstr "Siiddut"
msgid "delete"
msgstr "sihko"
msgid "E-mail"
msgstr "Epoasta"
msgid "Content"
msgstr "Sisdoallu"
msgid "Username"
msgstr "Geavahannamma"
msgid "Groups"
msgstr "Joavkkut"
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
msgid "Language"
msgstr "Giella"
msgid "Download"
msgstr "Viečča fiilla"
msgid "all"
msgstr "buot"
msgid "File"
msgstr "Fiila"
msgid "Advanced options"
msgstr "Váddásat válljenfalaldagat"
msgid "Edit"
msgstr "Rievdat"
msgid "Search"
msgstr "Oza"
msgid "Image"
msgstr "Govva"
msgid "Name"
msgstr "Namma"
msgid "Sunday"
msgstr "Sotnabeaivi"
msgid "Monday"
msgstr "Vuossárga"
msgid "Tuesday"
msgstr "Maŋŋebárga"
msgid "Wednesday"
msgstr "Gaskavahkku"
msgid "Thursday"
msgstr "Duorastat"
msgid "Friday"
msgstr "Bearjadat"
msgid "Saturday"
msgstr "Lávvardat"
msgid "View"
msgstr "Čájet"
msgid "Format"
msgstr "Formáhtta"
msgid "results"
msgstr "bohtosat"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingreassa"
msgid "Text"
msgstr "Teaksta"
msgid "Attachment"
msgstr "Mielddus"
msgid "Picture"
msgstr "Govva"
msgid "Mail"
msgstr "E-boasta"
msgid "User"
msgstr "Geavaheaddji"
msgid "Content type"
msgstr "Šládja"
msgid "All"
msgstr "Buot"
msgid "Page"
msgstr "Siidu"
msgid "Published"
msgstr "Almmuhuvvon"
msgid "Create content"
msgstr "Ásat sisdoalu"
msgid "Close"
msgstr "Gidde"
msgid "Show"
msgstr "Čájet"
msgid "or"
msgstr "dahje"
msgid "Results"
msgstr "Ohcanbohtosat"
msgid "Video"
msgstr "Filbma"
msgid "relationships"
msgstr "oktavuođat"
msgid "Add another item"
msgstr "Lasit eará elemeantta"
msgid "Publish"
msgstr "Almmut"
msgid "Hide"
msgstr "Čiega"
msgid "empty"
msgstr "guoros"
msgid "Account"
msgstr "konto"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "Create @name"
msgstr "Ásat @name"
msgid "not empty"
msgstr "Ii guoros"
msgid "Logged in user"
msgstr "Sisaloggejuvvon geavaheaddji"
msgid "Create a new page"
msgstr "Ásat ođđa siiddu"