# Chinese, Simplified translation of NodeSquirrel Client (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSquirrel Client (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "cron"
msgstr "计划任务"
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
msgid "Secret Key"
msgstr "密钥"
msgid "Not Configured"
msgstr "未配置"
msgid "NodeSquirrel"
msgstr "NodeSquirrel云备份"
msgid "NodeSquirrel.com"
msgstr "NodeSquirrel.com"
msgid "Need a Secret Key?"
msgstr "需要一个密钥？"
msgid "Visit !nodesquirrel."
msgstr "访问 !nodesquirrel。"
msgid ""
"Your secret key does not seem to be valid. Please check that you "
"entered it correctly or visit !ns to generate a new key."
msgstr ""
"您的密钥似乎不合法。请检查输入是否正确，或访问 "
"!ns 重新生成一个新的密钥。"
msgid "Management Console"
msgstr "管理控制台"
msgid "Ready to Backup"
msgstr "准备备份"
msgid "backup now"
msgstr "现在备份"
msgid "- Overriden -"
msgstr "- 覆写 -"