# Ukrainian translation of NodeSquirrel Client (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSquirrel Client (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "NodeSquirrel"
msgstr "NodeSquirrel"
msgid "NodeSquirrel.com"
msgstr "NodeSquirrel.com"
msgid "NodeSquirrel Client"
msgstr "Клієнт NodeSquirrel"
msgid ""
"Adds support for the NodeSquirrel.com backup service to Backup & "
"Migrate."
msgstr ""
"Додавання підтримки служби резервних "
"копій NodeSquirrel.com для резервного "
"копіювання та перенесення."
msgid "Need a Secret Key?"
msgstr "Потрібен секретний ключ?"
msgid "Visit !nodesquirrel."
msgstr "Відвідайте !nodesquirrel."
msgid "Set up your <a href=\"!url\">NodeSquirrel account</a>."
msgstr ""
"Налаштуйте обліковий запис <a "
"href=\"!url\">NodeSquirrel</a>."