# Ukrainian translation of NodeSquirrel Client (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeSquirrel Client (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "NodeSquirrel"
msgstr "NodeSquirrel"
msgid ""
"Enter the secret key for this site. If you do not have a secret key "
"you can get one at !nodesquirrel."
msgstr ""
"Введіть секретний ключ для цього "
"сайту. Якщо у вас немає ключа, "
"отримайте його за посилання !nodesquirrel."
msgid "NodeSquirrel.com"
msgstr "NodeSquirrel.com"
msgid "NodeSquirrel Client"
msgstr "Клієнт NodeSquirrel"
msgid ""
"Adds support for the NodeSquirrel.com backup service to Backup & "
"Migrate."
msgstr ""
"Додавання підтримки служби резервних "
"копій NodeSquirrel.com для резервного "
"копіювання та перенесення."