# French translation of Nodes In Block (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodes In Block (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-14 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc sur toutes les pages exceptées celles listées."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc seulement sur les pages listées."
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "unpublished"
msgstr "non publié"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Paramètres de visibilité"
msgid "published"
msgstr "publié"
msgid "All pages"
msgstr "Toutes les pages"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Queue"
msgstr "File"
msgid "Collapsible fieldset"
msgstr "Groupe de champs repliable"
msgid "Collapsed fieldset"
msgstr "Fieldset replié"
msgid "Let the user decide"
msgstr "Laisser l'utilisateur décider"
msgid "Node status"
msgstr "Statut du nœud"