# German translation of NodeReview (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeReview (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "Score"
msgstr "Punktzahl"
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Labels"
msgstr "Beschriftungen"
msgid "Add review"
msgstr "Bewertung hinzufügen"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"
msgid "axis"
msgstr "Achse"
msgid "score"
msgstr "Punktzahl"
msgid "review"
msgstr "Bewertung"
msgid "Short comment"
msgstr "Kurzer Kommentar"
msgid "View @type"
msgstr "@type anzeigen"
msgid "View the @type being reviewed"
msgstr "Zur @type die bewertet wurde"
msgid "Edit your review"
msgstr "Bewertung überarbeiten"