# Spanish translation of NodeReferrer (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeReferrer (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Randomize"
msgstr "Cambiar aleatoriamente"
msgid "Multilingual options"
msgstr "Opciones multi idioma"
msgid "Display as"
msgstr "Mostrar como"
msgid "Formatter"
msgstr "Formateador"
msgid "Pager element"
msgstr "Elemento de paginador"
msgid ""
"The delta allows you to select which item in a multiple value field to "
"key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" "
"for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in "
"the field will create a new row, which may appear to cause duplicates."
msgstr ""
"El valor delta permite seleccionar que elemento de un campo de varios "
"valores se debe usar para controlar la relación. Seleccione \"1\" "
"para usar el primer elemento, \"2\" para el segundo y así. Si "
"selecciona \"Todos\", cada elemento del campo creará una filanueva, "
"lo que podría causar la aparición de duplicados."