# Italian translation of NodeReferrer (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NodeReferrer (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 10:56+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Formatter"
msgstr "Formattatore"
msgid "Pager element"
msgstr "Elemento paginatore"
msgid ""
"The delta allows you to select which item in a multiple value field to "
"key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" "
"for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in "
"the field will create a new row, which may appear to cause duplicates."
msgstr ""
"Il delta consente di selezionare quale voce è adeguata alla relazione "
"in un campo dal valore multiplo. Selezionare \"1\" per usare la prima "
"voce, \"2\" per la seconda voce e così via. Se si seleziona "
"\"Tutto\", ogni voce del campo creerà una nuova riga, che potrebbe "
"essere la causa di duplicati."