# German translation of Node reference field (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node reference field (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Node reference field"
msgstr "Beitragsreferenzfeld"
msgid "Add more"
msgstr "Weitere hinzufügen"
msgid "Fieldset"
msgstr "Feldgruppe"
msgid "No fields associated with referenced node type."
msgstr "Mit dem referenzierten Inhaltstyp ist kein Feld verknüpft."
msgid "Field references"
msgstr "Feldreferenzen"
msgid "Field references will extract their value from the referenced node."
msgstr ""
"Feldreferenzen werden ihren Wert aus dem referenzierten Beitrag "
"extrahieren."
msgid "Defines a field type for referencing one node's field from another."
msgstr ""
"Legt einen Feldtyp fest, der ein Feld eines anderen Beitrags "
"referenzieren kann."