# Ukrainian translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Last changed date"
msgstr "Дата останньої зміни"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Node: Title"
msgstr "Матеріал: Заголовок"
msgid "Node: Type"
msgstr "Матеріал: Тип"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "Slide"
msgstr "Сковзання"
msgid "Theming"
msgstr "Оформлення"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Above"
msgstr "Зверху"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"
msgid "Resizable"
msgstr "Змінний розмір"
msgid "Draggable"
msgstr "Доступне для перенесення"
msgid "Explorer"
msgstr "Провідник"
msgid "Top center"
msgstr "У центрі зверху"
msgid "Bottom center"
msgstr "У центрі знизу"
msgid "Dialog"
msgstr "Вікно"
msgid "Minimal width"
msgstr "Найменша товщина"
msgid "Maximal width"
msgstr "Найбільша товщина"