# Russian translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Last changed date"
msgstr "Дата последнего изменения"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Effects"
msgstr "Эффекты"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Node: Title"
msgstr "Материал: Заголовок"
msgid "Node: Type"
msgstr "Материал: Тип"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Theming"
msgstr "Темизация"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Above"
msgstr "Сверху"
msgid "Below"
msgstr "Внизу"
msgid "Resizable"
msgstr "Изменение размера"
msgid "Draggable"
msgstr "Перетаскивание"
msgid "Top center"
msgstr "Вверху в центре"
msgid "Bottom center"
msgstr "Внизу в центре"
msgid "Dialog"
msgstr "Диалог"