# French translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-27 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Last changed date"
msgstr "Dernière date modifiée"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Effects"
msgstr "Effets"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Node: Title"
msgstr "Nœud : Titre"
msgid "Node: Type"
msgstr "Nœud : type de contenu"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"
msgid "Theming"
msgstr "Thème"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Below"
msgstr "En-dessous"
msgid "Resizable"
msgstr "Redimensionnable"
msgid "Draggable"
msgstr "Glissable"
msgid "Node Id"
msgstr "Id du nœud"
msgid "Top center"
msgstr "En haut au centre"
msgid "Bottom center"
msgstr "En bas au centre"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogue"