# German translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-29 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Last changed date"
msgstr "Datum der letzten Änderung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Node: Title"
msgstr "Node: Titel"
msgid "Node: Type"
msgstr "Beitrag: Typ"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
msgid "Controls"
msgstr "Steuerelemente"
msgid "Show effect"
msgstr "Anzeige-Effekt"
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
msgid "Theming"
msgstr "Theming"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Below"
msgstr "Unterhalb"
msgid "Resizable"
msgstr "In der Größe anpassbar"
msgid "Draggable"
msgstr "Ziehbar"
msgid "Node Id"
msgstr "Node Id"
msgid "Explorer"
msgstr "Explorer"
msgid "Top center"
msgstr "Oben zentriert"
msgid "Bottom center"
msgstr "Unten zentriert"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
msgid "Close effect"
msgstr "Nahwirkung"