# Belarusian translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Height"
msgstr "Вышыня"
msgid "Node: Title"
msgstr "Матэрыял: загаловак"
msgid "Node: Type"
msgstr "Допіс: тып"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "Above"
msgstr "Вышэй"