# Ukrainian translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Node: Title"
msgstr "Матеріал: Заголовок"
msgid "Node: Type"
msgstr "Матеріал: Тип"
msgid "Position"
msgstr "Розташування"
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"
msgid "Controls"
msgstr "Керування"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Theming"
msgstr "Оформлення"
msgid "Themes"
msgstr "Шаблони"
msgid "Above"
msgstr "Вище"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"
msgid "Resizable"
msgstr "Зі зміною розміру"
msgid "Explorer"
msgstr "Провідник"
msgid "Dialog"
msgstr "Вікно"