# Romanian translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "OK"
msgstr "Da"
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"
msgid "Height"
msgstr "Inălţime"
msgid "Node: Title"
msgstr "Nod: Titlu"
msgid "Node: Type"
msgstr "Nod: Tip"
msgid "Position"
msgstr "Poziţie"
msgid "Browse"
msgstr "Răsfoire"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"