# German translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Node: Title"
msgstr "Node: Titel"
msgid "Node: Type"
msgstr "Node: Typ"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
msgid "Controls"
msgstr "Steuerung"
msgid "Theming"
msgstr "Theming"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Below"
msgstr "Darunter"
msgid "Resizable"
msgstr "In der Grösse veränderbare"
msgid "Node Id"
msgstr "Node Id"
msgid "Explorer"
msgstr "Explorer"
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"