# Russian translation of Nodequeue Annotate (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue Annotate (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 05:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Nodequeue"
msgstr "Nodequeue"
msgid "Add/remove links"
msgstr "Ссылки добавления/удаления"
msgid ""
"Display add/remove links for all eligible nodequeues. Note that this "
"performs a node_load so could add many extra queries to a view."
msgstr ""
"Показывать ссылки "
"добавления/удаления для всех "
"допустимых очередей материалов. "
"Имейте в виду, что для этого "
"выполняется node_load, то есть в "
"представлении может появиться много "
"лишних запросов."