# French translation of Node Ownership (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Ownership (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Les variables disponibles sont :"
msgid "Contact information"
msgstr "Information de Contact"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) ?"
msgid "Decline"
msgstr "Refuser"
msgid "List of pending ownership claims"
msgstr "Liste des requêtes de changement de propriété en attente"
msgid "Ownership claim confirmation"
msgstr "Confirmation de changement de propriétaire"
msgid "E-mail settings For Node Ownership"
msgstr "Configuration de courriels pour la propriété de nœuds"
msgid "No Action"
msgstr "Pas d'action"