# Norwegian Nynorsk translation of Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node.js integration (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Add user"
msgstr "Legg til brukar"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "deleted"
msgstr "sletta"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the character "
"sequences above. Use a comma-separated list of character sequences. "
"Example: funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\". Character sequences "
"are case-sensitive."
msgstr ""
"Kommentaren vil bli avpublisert dersom den inneheld karaktersekvensane "
"ovanfor. Bruk ei kommadelt liste av karaktersekvensar. For eksempel: "
"morosam, strikkhopping, \"Bedrift AS\". Karaktersekvensar skiller "
"mellom små og store bokstavar."