# Kazakh translation of Node Hierarchy (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Hierarchy (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Parent"
msgstr "Ата-ана"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid ""
"If selected and this menu item has children, the menu will always "
"appear expanded."
msgstr ""
"Егер де таңдалған және балалықтары "
"бар болса, онда мәзір ашық түрде "
"көрсетіледі."
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Мәзір элементті сол жерде әлі жоқ."
msgid "Menu link title"
msgstr "Мәзір сілтеме атауы"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr ""
"Мәзірде шығатын осы элементтің "
"сілтеме атауы."
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr ""
"Мәзір сілтемесін сақтау кезіндегі "
"қате."