# Russian translation of Node Hierarchy (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Hierarchy (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-14 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "The hierarchy path of an item."
msgstr "Иерархический путь к пункту."
msgid "The hierarchy path of an item including the title."
msgstr ""
"Иерархический путь к пункту, включая "
"заголовок."
msgid "Add a new %s."
msgstr "Добавить новый %s."
msgid "create new child !s"
msgstr "создать потомка: !s"
msgid "This node has no children"
msgstr "У материала нет потомков"
msgid "See more..."
msgstr "подробнее..."
msgid "The node's parent's title."
msgstr "Заголовок родительского материала."
msgid "The node's parent's title. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Заголовок родительского материала. "
"ВНИМАНИЕ - сырой пользовательский "
"ввод."
msgid "The node's parent's nid."
msgstr "Nid родительского материала."
msgid "Content has parent"
msgstr "У содержимого есть родитель"
msgid "Node Hierarchy"
msgstr "Иерархия материалов"
msgid "Load a content's parent content"
msgstr "Загрузка родительского содержимого"
msgid "Child content"
msgstr "Дочернее содержимое"
msgid "Parent content"
msgstr "Родительское содержимое"
msgid "Display this field as"
msgstr "Отобразить это поле в качестве"
msgid "Node Parent Title"
msgstr "Заголовок родительского материала"
msgid "Node Parent ID"
msgstr ""
"Идентификатор родительского "
"материала"
msgid "Link this field to the parent node"
msgstr ""
"Ссылка этого поля на родительский "
"материал"