# French translation of Node Hierarchy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Hierarchy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'élement de "
"menu."
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
msgid "NONE"
msgstr "AUCUN"
msgid "[hierarchypath]"
msgstr "[hierarchypath]"
msgid "The hierarchy path of an item."
msgstr "Le chemin hiérarchique d'un élément."
msgid "[fullhierarchypath]"
msgstr "[fullhierarchypath]"
msgid "Add a new %s."
msgstr "Ajouter un nouvel %s"
msgid "create new child !s"
msgstr "Créer un nouvel enfant !s"
msgid "This node has no children"
msgstr "Ce nœud n'a pas d'enfant"
msgid "%num out of %total displayed. "
msgstr "%num de %total affichés. "
msgid "See more..."
msgstr "Voir plus..."
msgid "The node's parent's title."
msgstr "Le titre du parent du nœud."
msgid "Content has parent"
msgstr "Le contenu a un parent"
msgid "Node Hierarchy"
msgstr "Node Hierarchy"
msgid "Child content"
msgstr "Contenu enfant"
msgid "Parent content"
msgstr "Contenu parent"
msgid "A module to make nodes heirarchical."
msgstr "Un module pour hiérarchise des nœuds."
msgid "hierarchy"
msgstr "hiérarchie"
msgid "Node Type Settings"
msgstr "Configurations du type de nœud."
msgid "Delete children"
msgstr "Supprimer les enfants"
msgid "Can be parent"
msgstr "Peut être un parent"
msgid "Can be child"
msgstr "Peut être un enfant"
msgid "Default Parent"
msgstr "Parent par défaut"
msgid "Automatically create menu items"
msgstr "Créer automatiquement des éléments de menu"
msgid "Create Menu"
msgstr "Créer un Menu"
msgid "Children of %t"
msgstr "Enfants de %t"
msgid "Click to view."
msgstr "Cliquer pour voir."
msgid "Parent Node"
msgstr "Nœud parent"