# English, British translation of Nodeforum (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the English, British translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeforum (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-11 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: English, British\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Replies"
msgstr "Replies"
msgid "List"
msgstr "List"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Weight"
msgstr "Weight"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Created"
msgstr "Created"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 new"
msgstr[1] "@count new"
msgid "Forums"
msgstr "Discussions"
msgid ""
"Forums can be organized under what are called <em>containers</em>. "
"Containers hold forums and, in turn, forums hold threaded discussions. "
"Both containers and forums can be placed inside other containers and "
"forums. By planning the structure of your containers and forums well, "
"you make it easier for users to find a topic area of interest to them. "
"Forum topics can be moved by selecting a different forum and can be "
"left in the existing forum by selecting <em>leave a shadow copy</em>. "
"Forum topics can also have their own URL."
msgstr ""
"Forums can be organised under what are called <em>containers</em>. "
"Containers hold forums and, in turn, forums hold threaded discussions. "
"Both containers and forums can be placed inside other containers and "
"forums. By planning the structure of your containers and forums well, "
"you make it easier for users to find a topic area of interest to them. "
"Forum topics can be moved by selecting a different forum and can be "
"left in the existing forum by selecting <em>leave a shadow copy</em>. "
"Forum topics can also have their own URL."
msgid "Default order"
msgstr "Default order"