# Uighur translation of Nodeforum (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeforum (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
msgid "Add container"
msgstr "سەھىپە قوشۇش"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "edit forum"
msgstr "مۇنبەر تەھرىرلەش"
msgid "Forum name"
msgstr "مۇنبەر نامى"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Last reply"
msgstr "ئاخىرقى ئىنكاس"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Topic"
msgstr "تېما"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Forums"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "ئالدىنقى تېما"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "كىيىنكى تېما"
msgid "Number of topics"
msgstr "تېما سانى"
msgid "Active forum topics"
msgstr "كۆپ ئىنكاسلىق تېمىلار"