# Tamil, Sri Lanka translation of Nodeforum (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeforum (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "அமைவடிவத்தை சேமிக்குக"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Replies"
msgstr "பதில்கள்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Forum"
msgstr "கருத்துக்களம்"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "ஒரு புதியது"
msgstr[1] "புதியது"
msgid "Date - newest first"
msgstr "திகதி - புதியவை முதலில்"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "திகதி - பழையவை முதலில்"