# Mongolian translation of Nodeforum (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeforum (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Тохиргоог хадгалах"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "content"
msgstr "агуулга"
msgid "Replies"
msgstr "Хариултууд"
msgid "List"
msgstr "Жагсаалт"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
msgid "more"
msgstr "дэлгэрэнгүй"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Эх"
msgid "Add container"
msgstr "Агуулагч нэмэх"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
msgid "edit container"
msgstr "агуулагч засах"
msgid "edit forum"
msgstr "хэлэлцүүлгийг засах"
msgid "Forum name"
msgstr "Хэлэлцүүлгийн нэр"
msgid "forum"
msgstr "хэлэлцүүлэг"
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr ""
"Хэлэлцүүлэг %name-г устгахдаа та "
"итгэлтэй байна уу?"
msgid "Add forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг нэмэх"
msgid "n/a"
msgstr "үл хамаарах"
msgid "Created"
msgstr "Үүссэн"
msgid "Forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг"
msgid "Forums"
msgstr "Хэлэлцүүлгүүд"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Огноо - Шинэ нь эхэндээ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Огноо - Хуучин нь эхэндээ"
msgid "Edit container"
msgstr "Агуулагчийг өөрчлөх"
msgid "Edit forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг засах"